The uncertain future of dining out in the age of social distancing